크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

일본에 도착했을 때, 난 가능한 빨리 아르바이트를 구해야 했다.   

내 계획은 최대한 아르바이트를 많이 해서 1년내에 학비를 마련하여 그 다음 해에 음악학교에 진학하는 것이었다.   일어는 다행히 대학시절에 공부를 꾸준히 해와서 일하는데 필요한 언어구사능력에는 별 문제가 없었다.   

일본에서 아르바이트를 구할 때 주로 쓰이는 방법은 기존에 아르바이트하고 있는 한국 학생으로부터 소개를 받거나 아니면 직접 발품을 팔아 아르바이트 모집광고를 보고 바로 들어가 일을 구하거나 다양한 아르바이트잡지를 통한 모집광고를 보고 전화해 보는 것이다. 아르바이트잡지에 실려있는 가게들은 대부분 일본인을 원해서 사실상 가장 많이 쓰이는 방법은 기존에 일하고 있는 한국인의 소개로 들어가는 것이었다.  

난 일본어학원을 등록하자마자 먼저 일본에 와서 아르바이트를 하고 있었던 한국학생들에게 일자리를 부탁해놓았었다.  3개월정도만 버틸 수 있는 돈을 들고왔기에 그 사이에 아르바이트를 못구하면 어떻게 하나라는 조바심에 하루하루 마음졸이고 있었다. 

그러던 어느 날 일본에 도착한지 대략 1달정도 되었던 때였다. 한 한국학생으로부터 일해보지 않겠냐는 제안이 들어왔다.  원하다면 오늘 당장이라도 면접볼 수 있다는 말에 난 두말할 것도 없이 일단하겠다고 하고 따라나섰다.

해당 업소로 지하철을 타고 가는 도중 물어보았다.  “무슨 아르바이트죠? “ “…” 대답이 없었다. 재차 물었다.

“뭐하는 아르바이트죠?” “테레쿠라요” “네?” 

사실 일본에 와서 지리파악을 위해 이곳저곳을 다니면서 “테레쿠라”라는 간판을 본 적이 있었다.

 아니 꽤 많은 곳에서 본 적이 있다.  그럴때마다 저 곳은 뭐하는 곳일까? 란 의구심이 들긴 했지만

 구체적으로 일본인에게 물어본 적은 없었다.

“뭐하는 데죠?” “가보면 알아요.” 묘하게 웃으며 짧게 뱉는다.

신주꾸역에서 내려서 신주꾸의 유흥가 안쪽으로 들어갔다.  저 쪽에서 “테라쿠라”라는 노란색 간판이 보인다.  
따라서 들어가니 역도선수처럼 보이는 점장이 카운터에 있는 비쪅 바른 직원에게 뭔가를 한창 지시하고 있었다.  오른쪽 벽면으로 고개를 돌리니 수많은 비디오테이프가 빽빽하게 자리잡고 있었다.  

자세히 보니 포르노테이프다.

나중에 알고보니 “테레쿠라”는 텔레폰 클럽(Telephone Club)의 일본식 발음이었다.

한국식 명칭은 전화방. 시스템이나 내용은 좀 다를지 모르겠지만..

지금은 한국에도 꽤 있지만 당시 한국에서는 그런 곳을 상상조차 할 수 없었다.  
그래서 난 “뭐 이런 곳이 다있나? 일본은 일본이네” 라고 생각했었다.

유학을 마치고 한국에 들어오니 전화방이 생기기 시작하고 있었다.  아마도 한국의 전화방도 일본

 에서 그 아이디어가 넘어오지 않았나 싶다.  나쁜 것은 빨리 배우는 법이다.